“这样的东西，我们怎么研究？天界的我们失去了它，失去它也就等于是我们失去了一切！也是因为我们没人懂得入门之后的后续部分，我们矮人族也只能是修炼到仅会飞行的地步。后边的该怎么修炼，这也不是我们所能研究得出来的——即使是研究出来了，那恐怕也不是我们矮人自己了。”“那你们的生活？”竹渊不由得赶问。
矮人向往当中带着浓浓的惆怅，他道：
“据说以前——是很久很久的以前，我们矮人的日子过得还是非常非常不错的，那时候的我们虽然也只是具有锻造术的入门水平，可人类的炼器技术也还没发展上来，相对于人类打造出来的东西，我们无疑更占优势。”
“据说那时候，凡是有头有脸的人全都在我们这里定制武器，连天帝都是直接从我们这里订购；据说那时候，人类为我们挖矿、给我们当佣工，精灵种好了粮食的给我们送来，我们……嘿嘿！好像是天界的宠儿。”
“可是越往后，随着人类的炼器技术一步步的提高，我们矮人的武器慢慢的被挤出了市场。现在的我们，给人类当矿工、人家都不要，更是连给精灵提鞋的资格都没有，我们成了这个世界的弃儿！呵呵、呵呵呵！”
矮人最后的干笑中，充斥着无尽的苦。
“你还认识你们以前的文字吗？”“认识！认识！我们矮人虽然什么都丢了，但有两样没丢！一样是我们矮人的本色、一样是我们自己的文化知识。”对于竹渊忽然的这么一问，矮人想都没想的应道。
竹渊在问矮人时，他的内心其实处于挣扎当中，把他手里的涉及矮人的古籍交给矮人——这是必须的！但这古籍，却是他师傅老头的遗物。
矮人的古籍对于他倒是没有什么太大的价值，然而却具有另一种更大的意义！竹渊想抄录一份，把原件仍旧保留在自己的手中，可又觉得还是应该把原件给人家矮人才对，毕竟把东西交于人家矮人可不是‘给’、而是‘还’。想到这里的竹渊，干脆一咬牙、连抄录的心思也没有了。
翻手间手中出现了一本有了磨损的书。在矮人死盯着书的眼睛能蹦出来当中，竹渊爱惜的抚摸了一下书的封面，他满含感情的说道：“这是以前我师父交给我、让我好好保存的，说是矮人族的重要文献。我所学的锻造术就是这里边的东西，但我也不知道这是不是你们的‘圣经’，反正是凡间矮人族的东西。你先看看再说。”竹渊，有点不舍的把书递给那矮人。
矮人很激动！激动中他似乎是都失去了行为意识。有点仓惶、非常的急切当中，一把‘抢过’竹渊的书，他先旁若无人的自顾打开书进行验看。继而，他捧着书的手开始发抖，且抖动还在随着他的翻看而在不断的加剧中——终于是忽然的不抖了时，他却是望着书的立在那里当场哭了。
竹渊心里重重的叹息了一声，为什么而叹，他也说不清楚！只是从矮人的表现上，他已经知道，这书正是矮人所需要的。可是！就在那矮人突然的哭了出来后，很意外的一幕出现了——
只见，那矮人在一把鼻涕一把泪当中，忽然用双手捧着书的又递还给他。非常疑惑中只听那矮人泣不成声的说道：“恩人！这就是我们矮人族的圣经！正是我们期盼了无数年的东西。”“那你这是？”
应着竹渊的疑问，矮人很郑重的说道：“这是恩人的东西！恩人或许是不知道它的实际价值这才给我看的，恩人并没有说要把它还给我们矮人。我们……我们……”矮人，和传说当中的一模一样，不愧是矮人族的一份子！
从矮人递还给自己书当中的眼神里，竹渊还看出另一个情况：矮人还书其实是在等着他开价，最后的说不下去、可能是因为其自知他们矮人也付不出什么酬劳。也许，矮人也是把他当成了一般人类当中的一份子！竹渊的心理，会是怎么个情形？
竹渊表现出来的是苦笑，他对矮人道：“既然是你们所需要的，那就还给你们吧！反正在我手里也只能是当个保存物品而已，对我来说它没有什么太大的用处。”
矮人并没有收回还书的行为，这时的他固执的对竹渊说道：“不！恩人。即使是你要还给我们，那也不应该这样交给我，而是应该到我们矮人族中、当着我们所有矮人的面，把它给我们的族长——因为它实在是太珍贵了！”矮人言外之意是，竹渊起码应该得到所有矮人的感激谢意。
那本书对于竹渊有着另外的意义，他当街碰到一个矮人、就把自己手里的东西这么轻易的还给人家，若是碰到了一个精灵、或是侏儒什么的，那他手里的古籍岂不是一本也不会剩了？情况，也非是如此。
传说中，矮人、精灵、侏儒，这三族世成‘铁三角’，三族有着各自的文化，在各自的文化中又韵养出各具特色的性格特征：侏儒族的聪敏、精灵的和善、矮人的诚实和勇敢——这都是自古就被人盛赞的。
然而，世事无常！从种种迹象显示，侏儒是真的彻底从历史的长河中消失了、精灵好像也变味了，而今碰到了一个依旧带点傻气的矮人，竹渊一方面是真的希望矮人还是传说当中的矮人、一方面他其实也是在进行一种试探；况且，这么长时间过去了，矮人们没有选择其他的发展方向——单这份坚持！这本书，竹渊也应该还给人家。
矮人实在！竹渊给他们还本书都这么的麻烦。可也正是因为矮人如此的实在，竹渊这才打算跟着其到矮人族的生活地去看看，因为他想看看他还有什么可帮得上忙的、他还想顺手帮帮实在的矮人们一把。
于是，暂收回了给出去的书，竹渊继而被收摊的矮人死拖向了那满目通红的地域。
(本章完)