style_tp();
toolbar);
网译版转自真白萌论坛
翻译：高爆鱼雷
休息日的早上去了市场。
早市开张的广场上摆满了分店，洋溢着能让人忘却早晨的寒冷的活力。
广场被建筑物包围着，与之间隙照射进来的朝阳看上去有点像梦幻般的光景。
充满气势的店主们在大声的叫喊，在宣传者自己的商品。
购物的客人也在讨价还价，在周围非常吵闹之下，为了能进行交流，声音也随之变大了。
「大清早的就这么有精神呢。」
当还没睡醒的我这么嘟囔时，漂浮在我身旁的搭档卢库西翁传来了牢骚话。
『Master从早上就好像很困的样子。是因为您熬夜了。请注意过点健康的生活』
「我可是夜行动物哦」
就跟平时一样，回以它毫无干劲的借口。
我并不是夜行动物。我只是想反驳他那夹杂着挖苦的正论而已。
对此卢库西翁似乎也理解了。
『您这借口也太粗略了吧』
「困死人了，你就饶了我吧。难得的休息日被吵醒了。被人叫去买东西怎么可能提起劲呢？」
我来早市的原因，是因为被玛丽艾吵醒。
大清早的就说「我可是很忙的，大哥去帮她拎东西吧」——这样。
竟然被前世的妹妹使唤，觉得自己也可悲起来了。原本的话，我强烈拒绝她也是可以的——。
「很抱歉，里昂。我自己一个人的话，拿东西会很麻烦的」
——这次负责购物的人是诺艾尔。
稍许癖好的长发在头部的右侧扎起马尾。虽然发根呈金色，但越往发梢越呈粉色，这种渐变的发色在周围看来也非常的显眼。
穿着私服的诺艾尔，一大早就扎起头发并且化了些许淡妆。
因为是很早的早上，在很多不注意仪容的人中的她显得有些轻浮。特别是男性们，视线都集中了起来。
虽然诺艾尔打扮得很好，但她的表情却不怎么好。
对于一脸抱歉的诺艾尔的表情，我为自己的牢骚道歉了。
「抱歉，我并没有责怪诺艾尔哦。是玛丽艾的不对」
「但是，要帮忙的人是我」
我的任务是，帮诺艾尔拿东西。
诺艾尔以为给我添麻烦了，稍微有点失落的样子。
尴尬的空气开始在两人之间漂浮，卢库西翁一脸失望的样子责备了我。
『你还是那么的迟钝呢』
「你烦不烦，给我闭嘴」
『哎呀，是因为被指出痛处发怒了？说到底，要抱怨的话，就不会产生给诺艾尔的快乐心情泼冷水的想法，所以这是Master的错』
卢库西翁说的话令我火大了。
「你得对你的Master再温柔一点。你就没想过我会因你的话伤到吗？」
『要我温柔的对待伤害他人的Master？就算是玩笑也笑不出来呀』
就那么的讨厌我！？而且，我有伤害过他人嘛！
「对自己还有他人都很温柔，这就是我的座右铭，是个热爱和平的男人哦」
『那点不应该对自己更严格一点吗？而且，以温柔对待他人为座右铭的人，却大闹共和国是很矛盾的哦』
「在我的心中并不矛盾，所以安全上垒」
『Master的基准对自己来说过于天真了。在阿尔塞尔共和国的留学已经快一年了，您忘了在这期间闹过多少回了吗？』
确实我在共和国闹了几次。
最开始闹的是费维尔家的皮埃尔那时。
以防卫战不败的共和国为对手，卢库西翁操控了艾因荷露肆闹而终结了其不败的神话。
接着是以巴里耶尔的洛伊克的时候。
诺艾尔的跟踪狂，病娇洛伊克以他为对手，闯入婚礼抢走了新娘。
阿洛冈茨肆意大闹，顺便削退了共和国的自尊心。
第三次则是将路易丝作为祭品与塞尔吉开战。
我也揍了他一顿。
——咦？我在这一年之间战斗了三回吗？
「有三次了呢。看，我没有忘记吧」
『说得还记得的话比什么都好似的。而且，既然记得的话，您不觉得自己那像和平主义者的发言很矛盾吗？』
「我可没主动出击哦。因为我是总被找茬的那一方呢」
『您不是就像挑拨的那样煽动了人家吗？要说共和国错误的判断的话，那就是接受了Master作为留学生呢』