style_tp();
toolbar);
网译版转自轻之国度
图源：轻小说万岁
翻译：烧酒111
校对：烧酒111、轻小说万岁
「投降吧！你们的邪恶行径早已无法原谅！」
少年凛然的声音回荡在某村庄的广场上。
那是身穿卡尔巴尼亚皇家妖精骑士学校从骑士礼装的少年。
绒毛般柔软的金发。青玉色的眼瞳。
其五官曲线美丽端正得使人误以为是少女，身材也是娇小纤细。
但是，却充满了冰冷的霸气的，丝毫不给人靠不住的感觉。
少年拔出装饰华丽的细剑，威风凛凛地指向眼前的不法分子们。
「即使如此，余也足够宽大！答应投降的人，以卡尔巴尼亚王国下一任国王，阿尔文·诺尔·卡尔巴尼亚之名，减你们一等罪！如何！？」
面对这样单方面的劝降，不法分子们——戈尔山贼团的成员都涨红了脸，怒不可遏着。
「小鬼还敢这么嚣张……！」
「杀了你！」
山贼们架起斧、剑、枪、弓箭……各种武器。
那些武器不是普通的武器。
因此这表明，没人愿意接受少年的劝降。
——广场的状况。
「那么，让我好好拜见下你的本事吧，我的主君。」
黑发黑瞳的青年骑士——希德眺望着。
在远离广场的某个风车小屋屋顶上。
咔擦。
横躺着，粗鲁地啃着苹果的希德的侧脸，看起来十分开心。
────。
阿洛尔地区位于卡尔巴尼亚王国西南方。
坐落在该地区的村庄诺阿勒被雷蒙山区和茂密森林所包围。
从地理位置上看，这个村庄的生活并不宽裕，但由于先王以国策开垦的广阔田地，以及附近森林的恩惠，所以应该不愁吃穿。
而戈尔山贼团则一如既往地袭击了这样的村庄。
戈尔山贼团是盘踞在雷蒙山区，由数十人组成的山贼团。
是会逐一袭击位于阿洛尔的各个村庄，反复进行掠夺和贩卖人口的邪道组织。
他们由落伍雇佣兵、没落骑士、恶名昭彰的犯罪者组成，最近得到了来自某方的援助，甚至获得了特殊武装。
山贼团已经拥有村中的自警团无法应付的战斗力，成了噩梦般的存在了。
一直为所欲为地蹂躏着阿洛尔的戈尔山贼团，今天却面临着与往常不同的事态。
在那里竟然有迎击他们的存在——那就是卡尔巴尼亚皇家妖精骑士学校的布利兹班。
────。
「要、要怎么办啊？头儿。骑士们出现了哎。」
山贼中的一人，看起来有点神经质的男人，将视线投向自己的头儿。
「……哼。」
对此，山贼们的头儿——满脸粗俗胡子的大个男人，戈尔气愤地环视四周，哼了一声。
现在，他们被引诱到了村子的中央广场，被骑士们包围着。
他逐一扫视起了骑士们那一张张可恨的脸。
每个家伙都十分年轻。
拿着细剑，长得像女人一样漂亮的少年。
将刀收于鞘中，压低半身的贵尾人少女。
扛着大剑，乡村风的少年。
装模作样地架着单手半剑，像大小姐一样的少女。
紧抓着长枪，样子看上去战战兢兢的少女。
手持小剑，戴着眼镜的少年。
「咦？怎么回事？每个家伙都是小鬼，而且只有六个人。」
戈尔吐了口唾沫，说道。
「他们不是受过勋的正骑士，只是普通的从骑士。」
「也就是说……？」
「敌不过我们。」
戈尔将自己的武装——漆黑造型不详的斧子扛在肩上，微微一笑。
「而且，你看，女人们都是上等货……她们能卖不少。」
「嘿嘿……在那之前，也能让我们享乐一番呢？」
低劣地笑着，戈尔对周围的小弟大声下达了命令。
「上吧，小子们！让不知天高地厚的小鬼们开开眼！」
「「「「噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢——！」」」」
小弟们高喊着，一齐冲向包围自己的骑士雏鸟们。
他们那野兽般的动作，明显大大凌驾于普通人的身体能力。
这也难怪，他们手里拿着的武器是——黑之妖精剑。
因为其剑格的低下，造成精神污染的强度不大，但由品性原本就极为低劣的人挥舞的话，也不会和之前有太大差别。
「即使拿着妖精剑，终归也只是小鬼！像往常一样围着他打的话，就游刃有余！」
而且，他们并不是外行集团。是熟悉战斗的专业集团。
他们拥有的经验和长期不经历战争，傻傻过着和平日子的现代骑士们压倒性的不同。